Indonesia. La danza Saman esta oficialmente en la lista del Patrimonio Cultural Intangible de la UNESCOIndonesia. Saman dance is officially on the list of Intangible Cultural Heritage of UNESCO

0

La danza de Saman de Aceh ha sido oficialmente incluido en la lista de la UNESCO del patrimonio cultural mundial intangible. I Gusti Ngurah Putra director del Centro para la comunicación pública del Turismo y el Ministerio de Economía Creativa, dijo a la prensa el jueves pasado que la decisión de nombrar la danza Saman fue tomada en la 6 ª reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Intangible que se celebró el 22 de noviembre 29, 2011 en Nusa Dua, Bali.

Saman Dance from Aceh has been officially included in the UNESCO list of world intangible cultural heritage. Gusti Ngurah I Putra director of the Center for Public Communication Ministry of Tourism and Creative Economy, told reporters Thursday that the decision to appoint the Saman dance was taken at the 6th session of Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Intangible Cultural held on 22 November 29, 2011 in Nusa Dua, Bali.

Dijo, “en la sesión”, que la danza Saman de Gayo Lues y sus alrededores en la provincia de Aceh fue incluido oficialmente en la lista del patrimonio cultural intangible de la UNESCO` s con necesidad urgente de la salvaguardia “.

La reunión de la UNESCO fue participada por alrededor de 500 representantes de 69 países, las organizaciones no gubernamentales internacionales, expertos culturales y medios de comunicación.

La sexta reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Intangible fue inaugurada oficialmente por el Ministro de Coordinación para el Bienestar del Pueblo Sr. Agung Laksono con la presencia del Director General de UNESCO, Irina Bokova, el Ministro de Educación Cultura, Muhammad Nuh, El Ministro del Turismo y Creativo, el Ministro de Economía Elka Pangestu, el Subdirector General de Cultura de la UNESCO `s Francesco Bandarin.

El Ministro Agung expresó su agradecimiento por la inclusión de la danza Saman en la lista del patrimonio mundial cultural intangible.

El reconocimiento de la danza Saman por la UNESCO debería convertirse en el inicio de esfuerzos para preservar y promover la danza Saman, dijo.

La danza Saman es originaria de Gayo Lues y sus alrededores en la provincia de Aceh. Fue creado por una tribu de Gayo en el siglo 13 y luego fue desarrollado para transmitir mensajes religiosos por el Syeh Saman.

La danza Saman muestra movimientos muy dinámicos e interesantes sonidos armoniosos sin la ayuda de ningún instrumento musical. En la danza, sus intérpretes se sientan con las piernas cruzadas o de rodillas, hombro con hombro en una línea recta. Llevan ropa tradicional de Gayo con símbolos de la naturaleza y valores nobles. En el pasado, todos los bailarines Saman eran hombres y su número siempre fueron impares. (Centro de Comunicación Pública)

He said, “in the session,” the dance of Gayo Lues Saman and surrounding areas in Aceh province was officially included in the list of intangible cultural heritage of UNESCO `s urgent need of safeguarding.”

The UNESCO meeting was participated by around 500 representatives from 69 countries, international NGOs, cultural experts and media.

The sixth meeting of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage was officially opened by the Coordinating Minister for People’s Welfare Mr. Agung Laksono in the presence of the Director General of UNESCO, Irina Bokova, the Minister of Education, Culture, Muhammad Nuh , The Minister of Tourism and Creative Economy Minister Elka Pangestu, Deputy Director General for Culture of UNESCO `s Francesco Bandarin.

Agung Minister expressed appreciation for the inclusion of the Saman dance from the list of intangible cultural world heritage.

Recognition of the Saman dance by UNESCO should become the beginning of efforts to preserve and promote dance Saman said.

Saman dance originated in Gayo Lues and surrounding areas in the province of Aceh. It was created by a tribe of Gayo in the 13th century and then was developed to convey religious messages by Saman Syeh.

Saman dance shows very dynamic and interesting movements harmonious sounds without the aid of any musical instrument. In dance, the performers sit cross-legged or kneeling, side by side in a straight line. They wear traditional clothes Gayo symbols of nature and noble values. In the past, all the dancers were men and Saman were always odd number. (Center for Public Communication).

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh