Cancillería condenó las declaraciones de Cameron por la reivindicación de la guerraForeign Ministry condemned the statements of Cameron for the vindication of the war

0

La Cancillería argentina condenó este martes las recientes declaraciones del primer ministro británico David Cameron por su reivindicación de la guerra “para corregir un profundo error” y su persistente glorificación del colonialismo.

The Foreign Ministry Tuesday condemned Argentina’s recent statements by British Prime Minister David Cameron for his claim of war “to correct a serious error” and its continued glorification of colonialism.

Un comunicado que divulgó la Cancillería argentina utilizó las propias palabras de Cameron para afirmar que “un profundo error” fue precisamente “persistir con el colonialismo” que “edifica el bienestar de un pueblo sobre la base del sometimiento militar y cultural, y la expoliación de los recursos naturales de otros pueblos”.

“Esa es la historia del Reino Unido, y millones de seres humanos en todo el mundo pueden dar testimonio, aún hoy, de ello”, afirmó el ministerio de Relaciones Exteriores en el comunicado.

El primer ministro británico dijo que el ejército del Reino Unido “reparó el profundo error” que supuso la invasión por parte de Argentina a las islas Malvinas, y aseguró que “Buenos Aires pretendía robar a los habitantes de la isla su libertad y su forma de vida”.

Para usar las palabras del premier británico, la Cancillería señaló que “un profundo error fue expulsar a la población argentina de las Islas Malvinas en 1833, vulnerando derechos que el Primer Ministro dice defender, e implantar, bajo forzados planes de colonización, a población británica”.

“Otro profundo error es continuar ignorando la integridad territorial de un país soberano”, siguió el comunicado. Agregó que para corregir ese “profundo error” es necesario “terminar con los últimos enclaves coloniales”, y señaló que “al clamor de los pueblos del mundo por dejar atrás esa lacra colonial se contrapone sólo la fuerza militar y el despliegue de armas nucleares del Reino Unido”.

“Un profundo error es la persistente conducta del Reino Unido ignorando las múltiples resoluciones de las Naciones Unidas, y debilitando peligrosamente a dicho organismo y sus mandatos de resolver, en forma pacífica, los conflictos entre naciones”, aseveró la Cancillería en su comunicado.

La Cancillería llamó la atención también por “el elogio” que David Cameron hizo de “una aventura guerrera que comenzó en 1833 con la invasión de una parte de la República Argentina”, y señaló que “eso es propio de las dictaduras y los imperios”.

“Las democracias, como la argentina, enaltecen la paz, la negociación, el derecho internacional y la diplomacia”, consignó la cartera diplomática. Finalmente, se invitó al Primer Ministro británico “a reflexionar sobre estos principios y abandonar cualquier tentación de usar esta justa causa argentina para un efímero rédito político interno”.

Télam

A Foreign Ministry statement reported Argentina used the words of Cameron to claim “a profound mistake” was just “hang with colonialism” that “builds the welfare of a people on the basis of military and cultural subjugation, and pillaging of natural resources of other peoples. “

“That’s the story of the UK, and millions of people worldwide can attest, even today, of that,” said foreign ministry in a statement.

British Prime Minister said that the army of the United Kingdom “noticed the profound error” caused the invasion by Argentina to the Falkland Islands, and said “Buenos Aires intended to rob the inhabitants of the island’s freedom and way of life “.

To use the words of British Prime Minister, the Foreign Ministry said that “a profound mistake was to expel the population of Argentina in the Falkland Islands in 1833, in violation of rights that the Prime Minister claims to defend, and implement, under forced settlement schemes to British population “.

“Another serious error is to continue ignoring the territorial integrity of a sovereign country,” continued the statement. He added that to correct this “profound mistake” must “end the last colonial enclaves,” noting that “the cry of the peoples of the world to leave behind this scourge is opposed only colonial military force and the deployment of nuclear weapons UK. “

“A profound mistake is the persistent behavior of the UK ignoring multiple UN resolutions, and dangerously weakening the body and its mandate to resolve, peacefully, conflicts between nations,” the Foreign Ministry said in a statement.

The Foreign Ministry also drew attention to “praise” that David Cameron was “a warrior adventure that began in 1833 with the invasion of a part of Argentina,” noting that “this is typical of dictatorships and empires” .

“Democracies, like Argentina, extol peace, negotiation, international law and diplomacy,” appropriated the diplomatic portfolio. Finally, we invited British Prime Minister “to reflect on these principles and abandon any temptation to use this just cause Argentina to an ephemeral domestic political gain.”

Telam

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh