Conferencia de Kovadloff y Bauzá en homenaje a Albert Camus a 100 años de su nacimientoKovadloff and Bauza Conference in honor of Albert Camus to 100 years after his birth

0

El lunes 18 a las 19 horas en la Alianza Francesa, avenida Córdoba 936, se realizará la apertura institucional del Homenaje a Albert Camus que organiza el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y la Embajada de Francia en el marco de las celebraciones por el centenario de su nacimiento. A continuación se realizará la conferencia “Dos semblanzas sobre Albert Camus” a cargo de Santiago Kovadloff y Hugo Bauzá. La entrada es gratuita.

El programa conmemorativo 100 años del nacimiento de Albert Camus incluye la realización de conferencias, seminarios, obras de teatro y charlas referidas al autor, además de la reedición del libro “Albert Camus, una visión y un pensamiento en evolución” y la colocación de paneles interactivos QR. Las actividades gratuitas son coordinadas por Darío Lopérfido y organizadas por Silvia Neuss.

El homenaje continúa el martes 19 de noviembre a las 18.30 en la Alianza Francesa con el seminario “Camus y la Libertad” a cargo de especialistas en el autor. Las ponencias estarán a cargo de: Paola Delbosco, “La rebelión como combate en pos de la libertad”; Josefina Delgado, “Las cartas a un amigo alemán, ficción e ideología”; Liliana Díaz Mindurry, “Dicha y absurdo en Camus” y Elisa Mayorga, “Camus en Villa Ocampo”.

El miércoles 20 de noviembre a las 19 hs, y a modo de cierre de las actividades realizadas en la Alianza Francesa, se pondrá en escena la obra “El estado de sitio”, dirigida por Soledad San Emeterio con Ana Livingston y Enrique Cabaud. Y se repetirá el lunes 25 de noviembre a las 15.30 en el teatro El Extranjero (al finalizar la profesora Susana Anaine hará un análisis de la obra) y el jueves 28 de noviembre a las 20.30.

Por otra parte, en el teatro El Extranjero, se realizará una lectura dramatizada de la obra “El Malentendido” dirigida por Mario Segade con Patricia Gilomour y Germán Rodríguez, el jueves 21 y el viernes 22 de noviembre a las 20.30 y el miércoles 27 y viernes 29 a las 17 hs.

Por otra parte, se exponen en la Ciudad, al mismo tiempo que en Francia, más de 20 paneles interactivos QR que forman una muestra digital, multilingüe e interactiva. Los mismos reproducen material sobre el autor especialmente seleccionado para el homenaje y están establecidos en El Teatro San Martín y el Complejo Cultural 25 de Mayo, las bibliotecas Miguel Cané, Centenera, Julio Cortázar, Leopoldo Lugones, José Mármol y Antonio Devoto. También se expondrán en: el Centro Cultural Recoleta, el MAMBA, el Centro Cultural General San Martín, y todas las sedes de la Alianza Francesa.

On Monday 18 at 19 am at the Alliance Francaise , 936 Cordova Avenue , will be opened to institutional Albert Camus tribute organized by the Ministry of Culture of the City of Buenos Aires and the Embassy of France in the framework of the celebrations for the centenary of his birth. A conference will be followed by ” Two portraits of Albert Camus ” by Hugo Santiago Kovadloff and Bauza . Admission is free .

The program commemorating 100 years of the birth of Albert Camus includes conducting conferences, seminars, plays and lectures relating to the author , as well as the reissue of ” Albert Camus , a vision and a thought in evolution” and placement of panels QR interactive . Free activities are coordinated by Dario Lopérfido and organized by Silvia Neuss.

The tribute continues on Tuesday November 19 at 18:30 at the Alliance Francaise in the seminar ” Camus and Freedom ” by specialists in the author . The presentations will be given by : Paola Delbosco , “Rebellion as combat in pursuit of freedom ” ; Josefina Delgado, ” Letters to a German friend , fiction and ideology ” ; Liliana Diaz Mindurry , ” Such and absurd in Camus ‘ and Elisa Mayorga , ” Camus in Villa Ocampo ” .

On Wednesday, November 20 at 19 pm , and as of close of business conducted at the Alliance Francaise , will stage the play “The state of siege” , directed by Ana Soledad San Emeterio Livingston and Henry Cabaud . And be repeated on Monday, November 25 at 15:30 in the theater Abroad (at end of Professor Susana Anaine will analyze the work) and Thursday November 28th at 20.30 .

Moreover, in the theater Abroad , there will be a staged reading of the play ” The Misunderstanding ” directed by Mario Segade with Patricia Gilomour and Germán Rodríguez , on Thursday 21 and Friday 22 November at 20.30 and Wednesday 27 and Friday 29 at 17 pm .

On the other hand , are set out in the City, while in France , more than 20 interactive panels that form a sample QR digital, interactive multilingual . They reproduce copyright material on specially selected for the tribute and are headquartered in San Martín Theatre and Cultural Complex May 25 , libraries Miguel Cane, Centenera , Julio Cortázar , Leopoldo Lugones, Joseph Marble and Antonio Devoto. Also exhibited at : the Recoleta Cultural Center , the MAMBA , Centro Cultural General San Martin , and all branches of the Alliance Française .

Albert Camus

Nace en Argelia el 7 de noviembre de 1913. Su padre, peón, muere en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. De joven Camus vive en condición de extrema pobreza con su madre en Argel. Por su brillante desempeño, obtiene una beca y se gradúa en filosofía para, luego, dedicarse al periodismo. Se enrola en 1934 en el Partido Comunista que abandonará dos años más tarde.
Antes de la Segunda Guerra, publica dos ensayos “L’Envers et l’endroit” y “Bodas del verano”. La guerra transforma radicalmente su vida: el periódico donde trabaja “Alger républicain” es censurado durante la Ocupación y Camus se va a vivir a París donde integra la Resistencia en la red “Combat”.

En 1942, publica en Gallimard “El extranjero”, una novela sobre el absurdo, recibida con éxito, cuyo significado queda despejado en su ensayo “El mito de Sísifo”. Participa en el comité de lectura de Gallimard y después de la guerra se desempeña como editor en jefe del diario “Combat”.
En 1947, publica su novela “La peste”, crónica de una ciudad que lucha contra una epidemia con la cual obtiene un gran éxito. Es un intelectual de su tiempo quien se define sobre los grandes temas de actualidad (la Guerra Fría, la pena de muerte, la descolonización) y denuncia las violencias de los regímenes políticos totalitarios.

Camus es también un hombre de teatro: director, dramaturgo y autor de distintas obras: “Caligula”, “Los justos” o “El malentendido”. Su ensayo “El hombre rebelde” provoca una controversia con Jean-Paul Sartre y André Breton. Adapta obras de autores extranjeros – Faulkner, Buzzati, Calderón o Dostoïevski – antes de publicar en 1956 “La caída”.
Obtiene el Premio Nobel de Literatura en 1957. Muere en un accidente de auto el 4 de enero de 1960 dejando su última novela “El primer hombre” inconclusa. Albert Camus es un autor de gran importancia cuya obra abarca en su globalidad la condición humana que, desde el absurdo, se tiene que rebelar para lograr existir.

Sedes

Alianza Francesa de Buenos Aires, Córdoba 946.
Teatro El Extranjero, Valentín Gómez 3378.Albert Camus

Born in Algeria on November 7, 1913 . His father, a laborer, died in the battlefields of the First World War. Camus was young lives in extreme poverty with his mother in Algiers. For his brilliant performance , get a scholarship and graduated in philosophy , then to journalism . 1934 he joined the Communist Party to abandon two years later.
Before the War , published two essays ” L’ Envers et l’ endroit” and ” Summer Wedding ” . The war radically transform his life : the newspaper where he works ” Alger républicain ” is censored during the Occupation and Camus are going to live in Paris where a member of the Resistance network ” Combat” .

In 1942 , Gallimard published in ” The Stranger” , a novel about the absurdity , received successfully , the meaning is clear in his essay ” The Myth of Sisyphus ” . Participate in the reading committee Gallimard and after the war he serves as editor in chief of the newspaper ” Combat” .
In 1947 , he published his novel ” The Plague ” , chronicle of a city struggling with an epidemic which achieves a great success . It is an intellectual of his time who defined on major current issues ( the Cold War, the death penalty , decolonization ) and denounces the violence of totalitarian political regimes .

Camus is also a man of theater director, playwright and author of various works : ” Caligula ” , ” The righteous ” or “the misunderstanding” . His essay ” The Rebel ” causes controversy with Jean -Paul Sartre and André Breton. Adapt foreign authors – Faulkner , Buzzati , Dostoyevsky Calderon or – before publishing in 1956 “The Fall ” .
Gets the Nobel Prize for Literature in 1957 . He died in a car accident on January 4, 1960 , leaving his last novel ” The First Man ” unfinished . Albert Camus is a very important author whose work encompasses a whole human condition , from the absurd , you have to rebel to get there .

locations

Alliance Française of Buenos Aires , Cordoba 946.
Theatre Abroad , Valentín Gómez 3378 .

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh