Concluye Cumbre de Caricom con aprobación de política exterior común Caricom Summit concludes with adoption of common foreign policy

0

Castries.- La XXXIII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (#Caricom) concluyó hoy en Santa Lucía, con la aprobación de una política exterior común y un llamado a continuar los esfuerzos para la integración regional.

Castries. – The XXXIII Summit of Heads of State and Government of the Caribbean Community (Caricom) concluded today in Santa Lucia, with the approval of a common foreign policy and called for continued efforts for regional integration.

Tras rumores sobre una supuesta desarticulación de la organización en tres años, los llamados a mantener su funcionamiento fueron uno de los resultados más relevantes de la cita, junto a la aprobación de un tratado conjunto para las relaciones de la Comunidad con el exterior.

Dicha política busca coordinar los esfuerzos regionales y dar respuestas comunes ante los cambios políticos y económicos en el mundo.

La reunión, iniciada el pasado miércoles, abordó, entre otros temas, el proceso de reforma de la Comunidad, cuestiones relacionadas con el desarrollo de la juventud, políticas comerciales, educación y turismo.

Los estados miembros del bloque firmaron este viernes un memorando de ayuda a Haití, que incluye apoyo institucional, fomento de la agricultura y de las inversiones.

Por una solicitud del presidente haitiano, Michel Martelly, la organización anunció que durante la próxima reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre la Revisión del Tratado de Chaguaramas se analizará la inclusión del francés como uno de los idiomas oficiales de Caricom.

Según dicho tratado, que dio origen al bloque regional, el inglés es la lengua oficial de la Comunidad, aunque tras la incorporación de Haití en 2005, más de 55 por ciento de la población de la organización habla francés o creole.

Entre las principales intervenciones realizadas durante los tres días de Cumbre, el primer ministro de Santa Lucía, Kenny Anthony, llamó a sus homólogos de la Comunidad a reafirmar su fe en un futuro común y resolver las trabas que impiden consolidar la integración regional.

Anthony opinó que la Comunidad debe replantearse su agenda de política exterior, dado los cambios ocurridos en el mundo en los últimos años.

La región no debe desaprovechar los vientos del progreso cuando soplan. Las nuevas realidades geoeconómicas de la política exigen que estemos dispuestos a aventurarnos en aguas desconocidas, agregó.

La primera ministra de Jamaica, Portia Simpson Miller, reiteró también el compromiso de su país con las políticas exteriores y comerciales comunes de Caricom, tras rumores sobre una supuesta salida de esta nación del bloque.

“Jamaica seguirá defendiendo públicamente la importancia de nuestra integración regional”, aseguró durante la inauguración de la Cumbre.

La Cumbre incluyó además una condena a las políticas comerciales de Estados Unidos por perjudicar los mercados locales y favorecer industrias europeas.

Los líderes caribeños rechazaron las subvenciones estadounidenses a una multinacional del ron de Reino Unido, Diageo, lo que supone, en su opinión, un peligro para las producciones locales.

Un total de 14 gobernantes participaron en la cita, la más importante de ese organismo, además de los secretarios generales de las organizaciones de Estados Americanos, José Miguel Inzulsa, y de África, Caribe y Pacífico, Mohamed Ibn Chambas.

Fundada en 1973 tras la firma del Tratado de Chaguaramas, la organización tiene como objetivos la integración comercial, la coordinación conjunta de políticas exteriores y la promoción de la cooperación en los ámbitos educativo, cultural e industrial.

Los miembros plenos son #Antigua y Barbuda, #Bahamas, #Barbados, #Belice, #Dominica, #Granada, #Guyana, #Haití, #Jamaica, #San Cristóbal y #Nieves, #Santa Lucía, #San Vicente y las #Granadinas, #Surinam, #Montserrat y #Trinidad y Tobago.

Prensa Latina

After rumors of an alleged disruption of the organization in three years, calls for maintaining their operation was one of the most important results of the meeting, with the approval of a joint agreement for the Community’s relations with the outside.

This policy seeks to coordinate regional efforts and common responses to political and economic changes in the world.

The meeting, which began last Wednesday, addressed, among other things, the reform process of the Community, issues related to youth development, trade, education and tourism.

The EU member states signed a memorandum Friday to help Haiti, including institutional support, promotion of agriculture and investment.

On a request from Haitian President Michel Martelly, the organizers announced that the next session of the Intergovernmental Group of Experts on the Revision of the Treaty of Chaguaramas will discuss the inclusion of French as an official language of Caricom.

Under that treaty, which gave rise to the regional bloc, English is the official language of the Community, but after the incorporation of Haiti in 2005, more than 55 percent of the population of the organization speaks French or Creole.

Among the major interventions during the three-day summit, Prime Minister of Saint Lucia, Kenny Anthony, who called his counterparts from the Community to reaffirm their faith in a common future and resolve the obstacles that hinder the achievement of regional integration.

Anthony said that the Community must rethink its foreign policy agenda, given the changes in the world in recent years.

The region should not miss when the winds of progress blow. The new geo-economic realities of politics require that we are willing to venture into uncharted waters, he added.

Prime Minister of Jamaica, Portia Simpson Miller, also reiterated his country’s commitment to the common foreign and trade policies of Caricom, after rumors of an alleged nation out of this block.

“Jamaica will continue to defend publicly the importance of our regional integration,” he said at the opening of the Summit.

The Summit also included a condemnation of U.S. trade policy for harming local markets and promote European industries.

Caribbean leaders rejected U.S. subsidies to a multinational UK rum, Diageo, which is, in his opinion, a danger to local productions.

A total of 14 leaders participated in the meeting, the largest such organization in addition to the general secretaries of the organizations of American States, José Miguel Inzulsa, and African, Caribbean and Pacific, Mohamed Ibn Chambas.

Founded in 1973 following the signing of the Treaty of Chaguaramas, the organization aims to trade integration, the joint coordination of foreign policies and the promotion of cooperation in the educational, cultural and industrial.

Full members are Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, St. Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and Montserrat.

Prensa Latina

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh