Dispuesto Pakistán a respaldar diálogo gobierno afgano-talibanesWilling to support Pakistan-Taliban Afghan government dialogue

0

#Islamabad. #Pakistán se mostró dispuesto a apoyar las conversaciones de paz entre el gobierno afgano y los grupos insurgentes que operan en ambos lados de la frontera común.

Islamabad. Pakistan was willing to support the peace talks between the Afghan government and insurgent groups operating on both sides of the border.

“Haremos cuanto esté a nuestro alcance (para facilitar el diálogo entre los bandos), la situación en la región no puede mejorar sin que mejoren las relaciones con las naciones vecinas”, dijo la ministra pakistaní de Relaciones Exteriores, Hina Rabbani Khar, citada hoy aquí por la televisora privada Geo News.

Al reunirse en esta capital a mediados de febrero, los presidentes Asif Ali Zardari (Pakistán) y Hamid Karzai (#Afganistán) acordaron aunar esfuerzos en la lucha contra los talibanes, sobre todo en la frontera común, por sus implicaciones para la estabilidad en los dos países.

La posición de Islamabad es clave para el proceso de reconciliación y pacificación de la vecina nación, en un momento decisivo ante la progresiva retirada de las tropas de Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte, una operación que debe concluir hacia el 2014.

Respecto a la eventual reapertura de las líneas de abastecimiento a las tropas de la OTAN, bloqueadas desde el bombardeo por parte de aeronaves de la alianza a puntos de control en la frontera con Afganistán, Khar apuntó que el asunto sigue bajo estudio.

“Le comuniqué a la secretaria (norteamericana) de Estado, Hillary Clinton, que la reapertura de las rutas de suministro de la OTAN es una cuestión que decidirá el Parlamento”, dijo la canciller.

El apoyo logístico de Pakistán en ese sentido y su participación en las conversaciones de paz con la insurgencia son decisivos para el desarrollo de la campaña en Afganistán, en el primer caso, y para la pacificación de ese país, en el segundo.

Recientemente la dirigencia talibán instaló una oficina política en Catar para negociar con Estados Unidos, pero Kabul e Islamabad observan con preocupación esa movida en tanto podría minimizarlos en un proceso en el que son claves y las partes más interesadas.

En consecuencia, ambas naciones están haciendo todo lo posible por ser los interlocutores de primera línea y han sugerido extraoficialmente que, en vez de Catar, Arabia Saudita sería un buen lugar para llevar adelante las negociaciones.

prensa-latina.cu

“We will do everything in our power (to facilitate dialogue between the sides), the situation in the region can not improve without an improvement in relations with neighboring nations,” said Pakistani Foreign Minister, Hina Rabbani Khar, said today here by the private Geo TV News.

When meeting in Beijing in mid-February, Presidents Asif Ali Zardari (Pakistan) and Hamid Karzai (Afghanistan) agreed to join efforts in fighting the Taliban, especially in the common border because of its implications for stability in the two countries.

Islamabad’s position is key to the process of reconciliation and peace in the neighboring country, at a turning point to the gradual withdrawal of U.S. troops and the Organization of the North Atlantic Treaty, an operation to be completed by 2014.

Regarding the possible reopening of the supply lines to NATO troops, blocked from the bombardment by aircraft of the alliance to control points on the border with Afghanistan, Khar said the matter is still under study.

“I communicated to the secretary (U.S.) of State Hillary Clinton, who reopened the supply routes for NATO is a matter to be decided by parliament,” said the chancellor.

The logistical support of Pakistan in this regard and their participation in peace talks with the insurgents are critical to the development of the campaign in Afghanistan in the first case and for the pacification of the country, in the second.

Taliban leadership recently installed a political office in Catar to negotiate with the U.S., but Kabul and Islamabad were concerned by this move as it could minimize a process that is key and most interested parties.

Accordingly, both nations are doing their best to be first-line partners and have unofficially suggested that instead of Tasting, Saudi Arabia would be a good place to take forward the negotiations.

prensa-latina.cu

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh