Elegirán presidente de Comisión de la Unión AfricanaElected president of African Union Commission

0

Addis Abeba.- La #elección de un #presidente de la Comisión de la Unión Africana es uno de los asuntos principales que se abordan hoy aquí en el marco de la XIX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.

Addis Ababa.- The election of a president of the African Union Commission is one of the main issues addressed here today as part of the XIX Summit of Heads of State and Government of the African Union.

Para ese cargo se presentaron las candidaturas del gabonés, Jean Ping, que aspira a la continuidad en el puesto, y la actual ministra del Interior surafricana, Nkosozana Dlamini-Zuma.

Ninguno de los dos aspirantes consiguió en la anterior reunión de la #UA, efectuada en enero pasado, los dos tercios de las papeletas necesarias para el nuevo mandato en la Comisión.

Según se conoció, entre otros temas que tratará la cita de Jefes de Estado y Gobierno de 54 países de África se encuentra la situación de inestabilidad política existente en Mali y Guinea Bissau, ambos territorios escenarios de golpes de estado militares.

También examinará los conflictos entre Sudán y Sudán del Sur, en la República Democrática del Congo y en la región de los Grandes Lagos, junto al fortalecimiento del comercio interafricano.

En este foro, que concluirá mañana, los gobernantes aprobarán además el presupuesto de la UA para 2013, ascendente a más de 280 millones de dólares, destinado a cuestiones de defensa y seguridad y programas de ayuda en la región.

La víspera concluyó aquí la reunión del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, integrado por ministros de Relaciones Exteriores, la cual aprobó la propuesta de agenda de esta cumbre continental.

Prensa Latina

For that office presented the nomination of Gabon, Jean Ping, who aspires to continue in office, and the current South African Minister of the Interior, Nkosozana Dlamini-Zuma.

Neither candidate got in the last session of the AU, held in January, two thirds of ballots needed for the new term on the Commission.

It was learned, among other topics to be discussed the meeting of Heads of State and Government of 54 countries in Africa is the situation of political instability in Mali and Guinea Bissau, both territories scenarios of military coups.

Also examine the conflict between Sudan and South Sudan, the Democratic Republic of Congo and the Great Lakes region, together with the strengthening of intra-African trade.

In this forum, which ends tomorrow, the leaders also adopted the AU budget for 2013, amounting to more than 280 million dollars, for defense and security issues and aid programs in the region.

The day before the meeting concluded here the Executive Council of the African Union, comprising Foreign Ministers, which approved the draft agenda of the summit mainland.

Prensa Latina

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh