Un fuerte sismo de 6,5 de magnitud sacudió la Antártida A strong earthquake of 6.5 magnitude shook the Antarctic

0

Un fuerte y superficial sismo de 6,5 en la escala magnitud momento sacudió este domingo la remota región antártica de las Islas Shetland del Sur, dijeron expertos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

El epicentro del sismo se situó a una profundidad de 1 km, a unos 464 km al oeste de Coronation Island, dijo el Servicio Geológico. El sismo no generó un tsunami, según la misma fuente.

A strong, shallow earthquake of 6.5 moment magnitude scale struck the remote region on Sunday Antarctic South Shetland Islands, said experts from the United States Geological Survey (USGS).

The quake’s epicenter was located at a depth of 1 km, about 464 km west of Coronation Island, Geological Survey said. The quake did not generate a tsunami, the report said.

El terremoto ocurrió a las 10:40 de Argentina (13:40 GMT), y cerca de 40 minutos después la región fue sacudida por una réplica de 6,2 en la escala magnitud momento, de acuerdo con el USGS.

Estos temblores podían permitir estimar que de inmediato un tsunami llegaría para sacudir esa región y el territorio de Chile, pero finalmente quedó descartado por autoridades de ese país trasandino.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada chilena indicó que el sismo “no reúne las condiciones necesarias para generar un tsunami en las costas chilenas”.

El sismo se produjo en momentos en que el presidente chileno Sebastián Piñera y su colega uruguayo José Mujica visitaban la región Antártica.

Ambos mandatarios recorrieron allí los restos de la base chilena y de Reino Unido que fueron abandonadas en 1967, en la Isla Decepción.

Las Islas Shetland del Sur son un grupo remoto de islas en el Océano Antártico, al noreste de la Península Antártica. Una disputa territorial entre Argentina y Gran Bretaña fue resuelta en el Tratado Antártico de 1959, que permite a los 12 firmantes usar las islas para fines pacíficos.

Washington, AFP-NA.

The earthquake occurred at 10:40 in Argentina (13:40 GMT), and about 40 minutes after the region was hit by an aftershock measuring 6.2 moment magnitude scale, according to the USGS.

These tremors could be estimated that a tsunami would come immediately to shake the region and the territory of Chile, but was finally dismissed by authorities of the trans-Andean country.

The Hydrographic and Oceanographic Service of Chilean Navy said the earthquake “does not meet the conditions necessary to generate a tsunami in the Chilean coast.”

The quake struck at a time when Chilean President Sebastián Piñera and his Uruguayan counterpart Jose Mujica visited the Antarctic.

The two leaders toured there the remains of the Chilean base and UK that were abandoned in 1967, Deception Island.

South Shetland Islands are a remote group of islands in the Southern Ocean, northeast of the Antarctic Peninsula. A territorial dispute between Argentina and Great Britain was resolved in the Antarctic Treaty of 1959, which allows the 12 signatories to use the islands for peaceful purposes.

Washington, AFP-NA.

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh