Balance favorable para #turismo #cubano en primer semestre 2012Cuban tourism favorable balance in first half 2012

0

La Habana.- El sector turístico cubano refleja hoy un balance favorable en la evolución de sus principales indicadores, con incrementos en los arribos, #pernoctaciones, ocupación #hotelera e ingresos, informaron fuentes oficiales.

Según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas, de enero a junio la tasa promedio de ocupación fue del 55,6 por ciento, con un aumento interanual de 4,3 puntos porcentuales.

Havana. – The Cuban tourism sector today reflects a favorable balance in the evolution of main indicators, with increases in arrivals, overnight stays, hotel occupancy and revenues, officials said.

According to the National Bureau of Statistics, from January to June the average occupancy rate was 55.6 percent, with an annual increase of 4.3 percentage points.

Asimismo, las pernoctaciones crecieron en el 7,6 por ciento, en tanto los ingresos mostraron un repunte del 9,7 por ciento para superar en el período los mil 100 millones de #dólares.

En ese último indicador destaca el aporte de los servicios gastronómicos con unos 415 millones de dólares y un incremento del 6,6 por ciento.

Sin embargo, el mayor avance (15,5 por ciento) correspondió al ingreso por concepto de alojamiento al totalizar 338 millones de dólares.

Los diversos destinos turísticos de la isla recibieron en la primera mitad del año a un millón 626 mil 350 visitantes, para un crecimiento del 5,8 por ciento.

Canadá se consolidó como el principal emisor de vacacionistas a #Cuba con 698 mil 859 #turistas y una expansión interanual del 6,4 por ciento.

El mayor repunte correspondió a #Argentina con el 44 por ciento al contabilizar en el periodo analizado un total de 62 mil 481 visitantes.

La mayor de Las Antillas tiene en el turismo a uno de los elementos mas dinámicos de la economía, con aspiraciones de acercarse a los tres millones de vacacionistas al cierre del 2012.

Prensa Latina

Also, overnight stays grew by 7.6 percent, while revenue showed a rise of 9.7 percent for the period exceed one thousand 100 million dollars.

In the latter indicator highlights the contribution of food service with about 415 million dollars and an increase of 6.6 percent.

However, the biggest gain (15.5 percent) corresponds to income from property, totaling $ 338 million.

The various tourist destinations of the island received in the first half of a million 626 thousand 350 visitors, a growth of 5.8 percent.

Canada established itself as the leading issuer of tourists to Cuba 698 000 859 tourists and an expansion of 6.4 percent.

The biggest increase corresponded to Argentina with 44 percent in accounting in the period under review a total of 62 000 481 visitors.

The largest of the Antilles is tourism one of the most dynamic elements of the economy, with aspirations to approach three million vacationers at the end of 2012.

Prensa Latina

Share.
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh