El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reiteró hoy su agradecimiento a los países y organismos internacionales que ofrecen su ayuda y disposición a colaborar en todo lo que contribuya al éxito del proceso de paz.

En una reunión con los miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país, reafirmó su gratitud a las naciones que representan y el apoyo permanente y expreso recibido día a día al diálogo entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC-EP, que transcurre en La Habana.

Confío en que ustedes sean testigos de primera línea en la culminación exitosa de ese proceso, dijo, tras ratificar su agradecimiento a los gobiernos de Cuba, Noruega, Venezuela y Chile que prestan su apoyo como garantes.

Colombian President Juan Manuel Santos, today reiterated its appreciation to those countries and international organizations that offer their help and willingness to work in all that contributes to the success of the peace process .

In a meeting with members of the diplomatic corps in the country, reaffirmed its gratitude to the nations they represent and ongoing support and express received daily dialogue between the government and the FARC -EP , which is set in the Havana.

I trust you to witness first line in the successful completion of that process, said after ratifying its appreciation to the Governments of Cuba , Norway, Venezuela and Chile providing support as guarantors.

If we succeed in ending the conflict in Colombia , he added, the last armed conflict in the hemisphere will be over , so that means for regional security and global security.

Si logramos la terminación del conflicto en Colombia, añadió, habrá terminado el último conflicto armado del hemisferio, con lo que esto significa para la seguridad regional y para la seguridad global.

La paz de nuestro país es un aporte fundamental a la paz del mundo, postuló.

Prensa Latina

The peace of our country is a fundamental contribution to world peace , he ran .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator