Altos diplomáticos de Corea del Sur, China y Japón celebraron las primeras conversaciones trilaterales en 18 meses hoy jueves para enmendar los tensos lazos causados por las disputas territoriales de Japón con sus países vecinos y su anacrónica percepción histórica.

El viceministro de Asuntos Exteriores surcoreano, Lee Kyung-soo, el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Liu Zhenmin, y el viceministro de Exteriores japonés, Shinsuke Sugiyama, se reunieron en Seúl para discutir la cooperación trilateral a través del canal diplomático, la cual ha estado estancada desde mayo de 2012.

No se había mantenido una conversación entre las tres potencias asiáticas desde la cumbre trilateral y los diálogos a nivel ministerial celebrados en Beijing en mayo y abril de 2012, respectivamente. Corea del Sur, el país anfitrión del diálogo entre las tres naciones en 2013, propuso una cumbre trilateral en mayo, pero todavía no se han celebrado conversaciones entre los jefes de Estado, en medio de disputas diplomáticas entre Japón y Corea del Sur, así como entre Japón y China.

Tokio ha reivindicado repetidamente la soberanía sobre una cadena de islotes conocidos como Dokdo en Corea del Sur y Takeshima en Japón, provocando una severa reacción en Seúl. La tensión entre Tokio y Beijing escaló debido a una disputa territorial sobre las islas Diaoyu en el Mar Oriental de China.

Seúl y Beijing criticaron a Tokio por las recientes visitas al polémico santuario Yasukuni por miembros del gabinete del primer ministro Shinzo Abe y cientos de legisladores nipones. El portavoz del Ministerio de Exteriores surcoreano, Cho Tai-young, descartó la celebración de una cumbre entre las tres naciones este año, y añadió que no se había fijado una agenda para la cumbre ni las conversaciones ministeriales.

Senior diplomats from South Korea, China and Japan held the first trilateral talks in 18 months Thursday to amend the strained ties caused by Japan's territorial disputes with its neighbors and its anachronistic historical perception .

The South Korean Deputy Foreign Minister , Lee Kyung- soo , the Chinese Vice Foreign Minister Liu Zhenmin , Deputy Foreign Minister and Japanese , Shinsuke Sugiyama , met in Seoul to discuss trilateral cooperation through diplomatic channels , which has been stagnant since May 2012.

Not had a conversation between the three Asian powers from the trilateral summit and ministerial -level dialogue held in Beijing in May and April 2012 , respectively. South Korea , the host country of the dialogue between the three nations in 2013 , proposed a trilateral summit in May, but have not yet been held between the heads of state , amid diplomatic dispute between Japan and South Korea , as well as between Japan and China.

Tokyo has repeatedly claimed sovereignty over a chain of islands known as Dokdo in Korea and Takeshima in Japan , causing a severe reaction in Seoul. The tension between Tokyo and Beijing escalated due to a territorial dispute over the Diaoyu Islands in the East China Sea .

Seoul and Tokyo criticized Beijing for the recent visits to the controversial Yasukuni shrine by members of the cabinet of Prime Minister Shinzo Abe and hundreds of Japanese lawmakers . The spokesman for the South Korean Foreign Ministry , Cho Tai -young ruled out holding a summit between the three nations this year , adding that he had not set an agenda for the summit or ministerial talks .

http://spanish.china.org.cn/http://spanish.china.org.cn/