El estudio de coyuntura del primer trimestre de 2014 sostiene que "la actividad económica en la segunda parte del año 2013 mantuvo una dinámica positiva haciendo posible un crecimiento del PBI a lo largo del año del 4,9%".

Este desempeño le permitió ubicarse "entre los mayores de América Latina ya que el PBI de Brasil registró un crecimiento de 2,2%, Chile 4,2%, Colombia 4,3% y México 1,2%", precisó el documento del Ciges.

"De todas formas, en el último trimestre de 2013, el impulso fue menor que en los dos trimestres anteriores, pero por sobre el primer trimestre del año", destacó el informe.

Según Ciges, los factores de mayor impacto en la actividad económica de la última parte de 2013 fueron "el aumento del consumo privado por efecto del aumento del mínimo no imponible del impuesto a las ganancias, y en la inversión, en particular en el sector clave de la construcción" a partir de la expectativa del plan Procrear.

The study of situation in the first quarter of 2014 states that " economic activity in the second half of 2013 had a positive enabling dynamic GDP growth over the year of 4.9 %."

This performance allowed him to settle "among the largest in Latin America and Brazil 's GDP grew by 2.2% , Chile 4.2% , Colombia 4.3%, Mexico 1.2% ," the document Ciges .

"However , in the last quarter of 2013 , the momentum was lower than in the previous two quarters , but over the first quarter ," the report said.

According Ciges , the factors with the greatest impact on economic activity in the latter part of 2013 were " the increase in private consumption effect of increased tax allowance of income tax , and investment , particularly in the key sector construction " from the expectation of Procrear plan.

Regarding fiscal outcomes , the report noted that the result of the public sector was positive , as were the primary deficit and the financial result , and although the fiscal deficit in Argentina was around 1 % " is not significant compared to Brazil 2.7% , Mexico 2.5 and similar to Chile and Colombia " level .

En cuanto a los resultados fiscales, el informe destacó que el resultado del sector público fue positivo, en tanto fueron deficitarios el resultado primario y el financiero, y aunque el déficit fiscal en Argentina fue en torno al 1% "no resulta significativo en comparación con Brasil 2,7%, México 2,5 y en un nivel similar a Chile y Colombia".

El informe advierte que la situación económica de los países de la región podría complicarse este año, debido a que retrocedieron los precios internacionales de sus principales materias primas de exportación.

Los minerales, una de las principales exportaciones de los países andinos, sufrieron una retracción en sus precios del 15,4 por ciento entre febrero de 2013 y febrero pasado.

Los alimentos recuperaron en 2,4 por ciento en febrero, pero acumularon una retracción en los precios internacionales de 9,6 por ciento en la comparación interanual.

El petróleo ha sido la única materia prima exportada desde la región cuyo precio internacional se incrementó 8 por ciento en febrero y 2,5 por ciento la comparación interanual.

Télam

The report warns that the economic situation of the countries of the region could be complicated this year because international prices retreated from their main export commodities .

Minerals , one of the main exports of the Andean countries , suffered a contraction in prices of 15.4 percent between February 2013 and February.

Foods recovered 2.4 percent in February, but accumulated a retraction in international prices of 9.6 percent on-year .

Oil has been the only raw material exported from the region whose international price increased 8 percent in February and 2.5 percent the year earlier.

Télam

Traduction by Google Translator