La dupla Pepe Cibrián (libro y letras)-Angel Mahler (música) estrenará el 28 de enero el musical de tango "Mireya" en el porteño teatro Presidente Alvear (Av. Corrientes 1659) con funciones de miércoles a domingos a las 21.

Es esta la primera vez que Cibrián-Mahler escriben una obra costumbrista y con música de tango, la rubia “Mireya”, basada en un personaje mítico de la cultura porteña.

Cibrián decidió hacer su propia versión haciendo de esta, su historia, un típico melodrama.

Mireille, nombre que dicen tenía siendo oriunda de Francia, es una joven marcada por un cruel pasado, quien junto a su amigo Miguel, sueñan con ser artistas y escapar de una vida de conventillos para ser estrellas.

The duo Pepe Cibrian ( book and lyrics ) -Angel Mahler ( music) released on January 28 tango musical " Mireya " in the Buenos Aires Presidente Alvear Theater (Av. Corrientes 1659 ) with features from Wednesday to Sunday at 21.

Is this the first time Cibrian - Mahler write a genre and work with tango music , the blonde " Mireya " based on a mythical character of the Buenos Aires culture.

Cibrian decided to make his own version of doing this , its history, a typical melodrama.

Mireille , who say the name was being a native of France, is a young girl marked by a cruel past , who along with his friend Michael, dream of being artists and escape a life of tenements to be stars .

En una tarde crucial atravesada por el cometa Halley, conoce a Manuel, quien la hace caer hasta los más bajos fondos del ser humano, pero es rescatada por Alfredo, quien por amor y admiración la lleva hasta la cúspide de una carrera de éxito que será truncada por un suceso inevitable: la diferencia de clases.

El personaje de Mireya será interpretado por Gabriela Bevacqua ("Calígula", "Mamma Mia", "El fantasma de Canterville"); Alfredo por Damián Iglesias ("Calígula", "El fantasma de Canterville"); Miguel por Leandro Gazzia ("Desbocado", "Alondra", "Calígula"); Manuel por Martín Repetto ("Código de silencio", "Rent") y Lorena García Pacheco ("Otelo", "El fantasma de Canterville").

Completarán el elenco Nicolás Bertolotto, Eluney Zalazar, Bruno Pedicone y Verónica Pacenza.

El vestuario y escenografía estará a cargo de Rene Diviú, la coreografía en manos de Esteban Domenichini, la dirección de actores y puesta en escena de Damián Iglesias y la dirección general de Pepe Cibrián Campoy.

Fuente: Argentina.ar

In a crucial late traversed by Halley's Comet , he meets Manuel , who does it fall to the underworld of human being, but is rescued by Alfredo , who love and admiration leads to the top of a successful career that will truncated by an unavoidable event : class differences .

The character of Mireya will be played by Gabriela Bevacqua ( " Caligula ", " Mamma Mia ", " The Canterville Ghost "); Alfredo by Damián Iglesias ( " Caligula ", " The Canterville Ghost "); Miguel Leandro Gazzia ( " runaway "," Skylark "," Caligula " ) by Manuel Martin Repetto ( " Code of Silence "," Rent " ) and Lorena Garcia Pacheco ( " Othello "," The Canterville Ghost ").

They will complete the cast Nicolas Bertolotto , Eluney Zalazar , Bruno and Veronica Pacenza Pedicone .

The costumes and scenery will be headed by Rene Diviu , choreography in the hands of Stephen Domenichini , directing actors and staging of Damián Iglesias and general Pepe Cibrian Campoy address .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator