Con cerca de cinco millones de viajeros que se esperan pasen por el Puerto de Miami - la Capital de Cruceros del Mundo ™ en 2014, Greater Miami and the Beaches está ofreciendo una gran cantidad de opciones de pre y post-crucero para pasajeros que quieran extender su viaje o vacaciones. Este enero, del 1 al 31, pueden prepararse para la época más popular para reservar cruceros, ya que el Miami Convention & Visitors Bureau introduce el Miami Cruise Month en MIAMI, patrocinado por el programa Priceless Miami de MasterCard.

Miami Cruise Month propone atractivas ofertas para reservar los cruceros que salen desde el Puerto de Miami y estancias especiales antes y después del crucero en hoteles, atracciones del destino y tours por las zonas de patrimonio histórico.

“Greater Miami and the Beaches ha dado la bienvenida a un número creciente de visitantes durante los últimos años, lo que resulta en un record en turismo sin precedentes y un mayor crecimiento en el tráfico que ingresa al puerto de Miami", dijo el Presidente y CEO de GMCVB, William D. Talbert, III, CDME y agregó: "Más que nunca, los pasajeros de cruceros están tomando ventaja de las estadías de pre y post crucero para explorar muchos lugares de interés dentro del destino, barrios patrimoniales de gran riqueza cultural y playas vírgenes que siguen atrayendo a visitantes de todo el mundo"

With nearly five million people who are expected to pass through the Port of Miami - the Cruise Capital of the World ™ in 2014 , Greater Miami and the Beaches is offering a lot of options for pre and post- cruise for passengers who wish to extend your trip or vacation . This January , from 1 to 31 can be prepared for the most popular time to book cruises , as the Miami Convention & Visitors Bureau introduces MIAMI Miami Cruise Month , sponsored by MasterCard Priceless Miami program .

Miami Cruise Month offers attractive deals to book cruises departing from the Port of Miami and special before and after the cruise stays in hotels, attractions and tours destination for heritage areas .

" Greater Miami and the Beaches has welcomed an increasing number of visitors in recent years , resulting in a record unprecedented in tourism and higher growth in traffic entering the port of Miami ," said President and GMCVB CEO William D. Talbert , III, CDME adding: "More than ever , cruise passengers are taking advantage of the stay of pre and post cruise to explore many attractions within the destination , property wealth districts cultural and unspoilt beaches continue to attract visitors from around the world "

Hasta la fecha, las líneas de cruceros que participan con ofertas especiales e incentivos para los consumidores que reserven cruceros en enero incluyen: Azamara Club Cruises Carnival Cruise Lines Celebrity Cruises MSC Cruises Norwegian Cruise Line Oceania Cruises Regent Seven Seas Cruises Royal Caribbean International

El Director del Puerto, Bill Johnson, dijo que la temporada de cruceros de 2013 fue una de las mejores del puerto de Miami con la adición de dos nuevas marcas de cruceros: Regent Seven Seas Cruises y Disney Cruise Line, y con la llegada de tres nuevos buques de construcción, incluyendo: el Carnival Breeze, Celebrity Reflection y la Oceanía Riviera.

"El año pasado fue nuestra mayor expansión de la flota en una sola temporada de cruceros", dijo Johnson. "De cara al futuro, el 2014 promete ser otro año excepcional. Estamos anticipando un aumento en el tráfico de cruceros con cerca de cinco millones de pasajeros que viajan a través del puerto de Miami en el próximo año." Lo nuevo para la temporada de cruceros del 2014 es MSC Cruceros, la marca del Mediterráneo, que comenzó a navegar desde el mes pasado con su nuevo barco MSC Divina. El puerto de Miami acogerá al barco más nuevo de Norwegian Cruise Line, el Norwegian Getaway, en febrero.

Llamando a todos los directores de cruceros

Durante el mes de enero, los viajeros pueden entrar en la aventura del Sorteo PortMiami para tener la oportunidad de ganar premios de viajes en cruceros semanales con precios especiales y el gran premio de un viaje a Greater Miami and the Beaches, cortesía del GMCVB. Visite https://www.facebook.com/VisitMiami para crear su propia aventura PortMiami mencionando tus cosas favoritas para hacer, lugares para alojarse y comer en los lugares más populares. Los viajeros que buscan para el pre- y post crucero- ideas de itinerario, pueden visitar la nueva sección de Pinterest: http://www.pinterest.com/miamiandbeaches/ Desde lugares para dormir y comer a lugares para descubrir, incluyendo sitios de patrimonio cultural del destino, los tableros de Pinterest tendrán inspiraciones para la planificación de un viaje de crucero desde el Puerto de Miami.

"Miami Cruise Month es un gran programa de marketing y promoción que proporciona enormes opciones para unas vacaciones de crucero con salida desde el puerto de Miami", dijo Christine Duffy, presidente y CEO de Cruise Lines International Association (CLIA ) . "Felicitamos a la Oficina de Convenciones y Visitantes del Great Miami por el reconocimiento de la importancia de la industria de cruceros para traer a más gente a su destino y para la apertura del mercado a los viajeros globales. El puerto de Miami es el puerto de cruceros más transitado del mundo y Miami ofrece muchas actividades pre/post crucero y razones para venir temprano y quedarse más tiempo. Estoy seguro de que esta promoción será un gran éxito y un gran auge de las líneas de crucerosi"

Opciones tentadoras para el 2014: Viajes a Greater Miami and Beaches

Miami Cruise Month forma parte del programa, cada vez más popular de la GMCVB, Miami Temptations, que adopta un enfoque temático sobre lo mejor que Miami tiene para ofrecer durante todo el año a precios atractivos. Los detalles completos de Miami Cruise Month se pueden encontrar en www.MiamiTemptations.com. Otros programas incluyen Miami mes del romance, Miami mes de las Tiendas, Miami mes del Deporte, Miami mes del Museo, Miami mes de Películas, Miami mes del Spa, Miami mes el Restaurant, Miami mes de Atracciones y el Miami Live Month. Para obtener más información sobre los programas de Temptations visite www.MiamiTemptations.com.

To date, the cruise lines involved with special offers and incentives for consumers who book cruises in January include : Azamara Club Cruises Carnival Cruise Lines Celebrity Cruises MSC Cruises Norwegian Cruise Line Oceania Cruises Regent Seven Seas Cruises Royal Caribbean International

The Port Director Bill Johnson said the 2013 cruise season was one of the best in the port of Miami with the addition of two new cruise brands : Regent Seven Seas Cruises and Disney Cruise Line, and with the arrival of three building new ships , including: Carnival Breeze , Celebrity Reflection and Oceania Riviera .

"Last year was our biggest fleet expansion on one cruise season ," Johnson said. " Looking ahead , 2014 promises to be another banner year . 're Anticipating an increase in cruise traffic with about five million passengers traveling through the port of Miami in the coming year . " New for the 2014 cruise season is MSC Cruises, Mediterranean Brand , who began sailing since last month with its new ship MSC Divina . The Port of Miami will host the newest ship Norwegian Cruise Line , Norwegian Getaway, in February.

Calling all cruise directors

During the month of January , travelers can enter the Sweepstakes PortMiami adventure for a chance to win prizes in weekly cruise travel with special prices and the grand prize of a trip to Greater Miami and the Beaches , courtesy of GMCVB . Visit https://www.facebook.com/VisitMiami to create your own adventure PortMiami mentioning your favorite things to do, places to stay and eat in the hottest places. Travelers looking for the pre - and post - cruise itinerary ideas , please visit the new section of Pinterest : http://www.pinterest.com/miamiandbeaches/ From places to sleep and eat at places to discover , including sites of cultural heritage of the destination , have Pinterest boards inspirations for planning a cruise from the Port of Miami.

" Miami Cruise Month is a great marketing and promotion program that provides enormous options for a cruise vacation departing from the Port of Miami ," said Christine Duffy , president and CEO of Cruise Lines International Association ( CLIA ) . "We congratulate the Office of the Great Convention and Visitors Miami for the recognition of the importance of the cruise industry to bring more people to your destination and open market for global travelers . 's Port is the port of Miami world's busiest cruise and Miami offers many pre / post cruise and reasons to come early and stay longer activities. , I'm sure that this promotion will be a great success and a great boom lines crucerosi "

Tempting choices for 2014 : Travel to Greater Miami and Beaches

Miami Cruise Month program is part of the increasingly popular of GMCVB , Miami Temptations , which adopts a thematic approach to the best that Miami has to offer all year round at attractive prices. Full details of Miami Cruise Month can be found in www.MiamiTemptations.com . Other programs include Miami Romance Month , month Shops Miami , Miami Sports month , Miami Museum Month , Miami Film Month , Miami Spa month , month Miami Restaurant, Miami Attractions Month and Miami Live Month. For more information on programs visit www.MiamiTemptations.com Temptations .

Traduction by Google Translator