Continúa el baile diplomático en Kiev. Los líderes políticos europeos se suceden para convencer a las autoridades ucranianas de que abran un proceso de diálogo nacional, que incluya a los separatistas del este. El jefe de la diplomacia alemana, Frank-Walter Steinmeier, ha defendido ante el primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, la necesidad de que se inicien negociaciones tanto en la capital, Kiev, como a nivel regional.

“Espero que, en esas circunstancias, se puedan dar los pasos necesarios para liberar los edificios ocupados, desarmar a los grupos ilegales y devolver el poder al gobierno de Ucrania”, dijo Steinmeier.

Continued diplomatic dance in Kiev. European political leaders succeed to convince the Ukrainian authorities to launch a national dialogue process , including the separatist East . The head of German diplomacy , Frank -Walter Steinmeier , has argued against the Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk , the need for negotiations to start in the capital , Kiev, and regional levels .

"I hope that in these circumstances, it can take steps to liberate occupied buildings, disarm illegal groups and return power to the Ukrainian government ," Steinmeier said.

Un diálogo nacional que en Kiev se antoja difícil de poner en práctica y que, en opinión del jefe del gobierno ucraniano, no puede dar frutos si Rusia sigue siendo parte del problema.

“La llave para la estabilización de la situación en el este de Ucrania no está en Kiev, sino en Moscú. Cuando Moscú deje de apoyar a los separatistas y terroristas, la situación mejorará rápidamente”, respondió Yatseniuk.

El primer ministro ucraniano viaja este martes a Bruselas para reunirse con la Comisión Europea y examinar las medidas de apoyo a Kiev, entre ellas, un préstamo de la Unión Europea de 1600 millones de euros.

Euronews

A national dialogue in Kiev seems difficult to implement and that the head of the Ukrainian government's opinion , can not be successful if Russia remains part of the problem .

" The key to stabilizing the situation in eastern Ukraine is not in Kiev, but Moscow. When Moscow stop supporting the separatists and terrorists, the situation will improve quickly, " said Yatseniuk .

Ukrainian Prime Minister travels to Brussels Tuesday to meet with the European Commission and consider measures to support Kiev , including a loan from the European Union 1600 million.

Euronews

Traduction by Google Translator