Las exportaciones de café arábigo (finos) en nueve países latinoamericanos cayeron 5,72% en los primeros cinco meses de la cosecha 2013-2014 en relación al mismo periodo de producción anterior, informo este miércoles en Guatemala una fuente del sector.

La Asociación Nacional del Café (Anacafé) detalló en un comunicado que las exportaciones de Colombia, México, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Perú y República Dominicana sumaron 10.312.821 sacos de 60 kilos entre octubre y febrero pasados.

La cifra fue menor en 625.690 sacos (5,52%) a los 10.938.511 sacos que se exportaron entre octubre y febrero de la cosecha 2012-2013, de acuerdo con la información gremial.

Del grupo de 9 países, solo Colombia registró un alza del 35,66% en sus exportaciones en los primeros 5 meses de la actual cosecha, en la que ha venido 4.833.402 sacos, contra los 3.562.856 de la anterior.

Exports of arabica coffee (fine ) in nine Latin American countries fell 5.72% in the first five months of the 2013-2014 harvest in the same period of previous production, reported Wednesday in Guatemala an industry source .

The National Coffee Association ( Anacafé ) explained in a statement that exports from Colombia , Mexico , El Salvador , Guatemala , Nicaragua , Honduras , Costa Rica , Peru and Dominican Republic totaled 10,312,821 bags of 60 kilos between October and February .

The figure was lower at 625,690 sacks (5.52 %) to 10,938,511 bags were exported between October and February 2012-2013 harvest, according to the union information.

Group of 9 countries, only Colombia registered a rise of 35.66% in exports in the first five months of the current crop , which has been 4,833,402 bags , against 3,562,856 the previous .

En el resto de los países se redujeron los envíos al exterior: Nicaragua (-47,30%), El Salvador (-57,52%), República Dominicana (-30,81%), México (-47,84%), Costa Rica (-20,39%), Guatemala (-17,34%), Honduras (-18,21%) y Perú (-8,19%).

Las causas de la disminución no son precisadas por Ancafé, aunque en la región se esperaba una reducción en las cosechas debido a la plaga de la roya que afectó a más del 70% de las plantaciones.

En la cosecha 2012-2013, los nueve países exportaron un total de 28.697.541 sacos, de acuerdo con la información del sector cafetero.

http://americaeconomia.com/

Nicaragua ( -47.30 %) , El Salvador ( -57.52 %) , Dominican Republic ( -30.81 %) , Mexico ( -47.84 %) in the rest of the countries foreign shipments declined , Costa Rica ( -20.39 %) , Guatemala ( -17.34 %) , Honduras ( -18.21 %) and Peru ( -8.19 %).

The causes of the decline are not defined by ancafe , although in the region expected reduction in yields due to rust plague that affected more than 70% of the plantations.

In the 2012-2013 harvest , the nine countries exported a total of 28,697,541 bags , according to the information in the coffee sector.

http://americaeconomia.com/

Traduction by Google Translator