El Ministerio de Defensa y la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación organizan el sábado 7 de septiembre, el Festival de Cine Animado y Hip Hop, del que participarán grupos de jóvenes artistas pertenecientes a distintas comunidades Qom de Rosario y Buenos Aires.

Durante la jornada que comenzará a las 15 en el Barrios Los Pumitas (Mariano Cabal 1400 bis) de Rosario, se presentarán las bandas de hip hop La familia de la eskina (comunidad Daviaxaiqui, Derqui), MLV (comunidad Qom, La Plata), Artesanos de la verdad (comunidad Qadhuoqte, Rosario), Las voces tobas (comunidad Nam Qom, Rosario) y Sikuri Qarma (Rosario).

The Ministry of Defence and the Ministry of Culture of the Presidency of the Nation organized on Saturday September 7, the Animated Film Festival and Hip Hop, the youth groups participating artists from different communities Qom Rosario and Buenos Aires.

During the day starting at 15 in the Barrios Los Pumitas (Mariano Cabal 1400 bis) of Rosario, will present the hip hop band The eskina family (Daviaxaiqui community, Derqui), MLV (Qom community, La Plata), artisans of truth (Qadhuoqte community, Rosario), voices tuffs (Nam Qom community, Rosario) and Sikuri Qarma (Rosario).

También se proyectará el cortometraje animado “La lección de Gerónimo”, realizado por jóvenes de la comunidad Qadhuoqte, en el marco de los talleres de cine animado desarrollados durante 2012 por el Programa Pueblos Indígenas de la Dirección Nacional de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural.

Argentina.ar

Also screened the animated short "The lesson of Geronimo", performed by young Qadhuoqte community as part of the animated film workshops developed in 2012 by the Indigenous Peoples Program of the National Directorate for the Promotion of Cultural Rights and Diversity Cultural.

Argentina.ar

Traduction by Google Translator