De acuerdo a una investigación realizada en la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo), en la provincia de Mendoza existen más de 500 especies que tienen efectos benéficos para el cuidado de la salud, cinco de la cuales pueden ser utilizadas en tratamientos de tumores.

La investigación está dirigida por el doctor Carlos Gamarra Luques, de la Facultad de Ciencias Médicas, y se titula "Análisis y comparación del efecto citotóxico inducido por extractos de vegetales autóctonos mendocinos sobre células tumorales humanas".

Entre las numerosas especies de las que la medicina tradicional describe distintos usos en el cuidado de la salud, se encuentran Tessaria absinthioides (pájaro bobo), Geoffroea decorticans (chañar), Prosopis strombulifera (retortuño), Schinus molle (aguaribay) y Larrea divaricata (jarilla).

According to research conducted at the National University of Cuyo (UNCuyo), in the province of Mendoza has more than 500 species that have beneficial effects for health care, five of which can be used in the treatment of tumors.

The research is led by Dr. Carlos Gamarra Luques, Faculty of Medical Sciences, and is entitled "Analysis and comparison of the cytotoxic effect induced by Mendoza indigenous plant extracts on human tumor cells."

Among the many species of traditional medicine which describes various uses in the healthcare, Tessaria are absinthioides (penguin), Geoffroea decorticans (chañar), Prosopis strombulifera (retortuño), Schinus molle (aguaribay) and Larrea divaricata (jarilla).

La finalidad del estudio es describir y comparar las acciones antiproliferativas -que impiden dividirse y seguir creciendo a las células- sobre líneas celulares de cáncer humano, de los compuestos químicos contenidos en los extractos acuosos de esas especies.

Argentina.ar

The purpose of the study is to describe and compare the antiproliferative actions-that prevent dividing and continue growing-cells on human cancer cell lines, the chemical compounds contained in the aqueous extracts of these species.

Argentina.ar

Traduction by Google Translator