Del 25 al 28 de Febrero, Pabellón Amarillo de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires

El diseño argentino crece en cada región, se expande la producción local y a la vez, el resultado representa la diversidad nacional. Vivir el país, oler sus aromas, contemplar los colores, sentir las texturas y respirar sus paisajes, a través de los artistas de diferentes provincias. De eso se trata la campaña “Territorios Argentinos” de BAFWEEK.

From 25 to 28 February , Yellow Pavilion La Rural, Buenos Aires Fairgrounds

The Argentine design grows in each region , local production and in turn, the result represents national diversity expands. Living the country , smell the aromas , contemplating colors, feel the textures and landscapes breathe , through artists from different provinces . That the " Territories Argentinos " campaign BAFWEEK question.

Diseñadores y artesanos generan un mapa de diseño, que respira y se nutre de cada espacio, un recorrido visual por los diferentes rincones de nuestro país. Tonalidades y texturas vibrantes, dinámicas, fuertes y audaces, para un país infinito y exuberante.

El sentimiento de pertenencia aflora cuando lo conceptualizamos y lo damos a conocer, así lo hacemos propio. Siete diseños, siete propuestas que representan el espíritu de cada región, le dieron forma a esta campaña:

- Buenos Aires: Vicky Otero y Nahuel Ezequiel Carrizo. - Cuyo: Atilio Paez y Pablo Falavella. - NEA: Noelia Miguenz (ex Semillero UBA), Norma Villaba y Ana Leiva. - NOA: Fernando Martumanian y Mabel García. - Centro: Patricia Marazina. - Patagonia: Joan Martorello, Emilio Patarca y Paula Ferreiro. - Flor Nacional, El Ceibo: Maria Noel Pepe (ex Semillero UBA).

El diseño, desde una visión territorial, es uno de los posibles caminos para sumergirse en los relatos que proponen los diseñadores argentinos y su quehacer creativo. Argentina es una inagotable fuente de inspiración.

Equipo que participó: - Modelo: Lucía Pedraza de Pink Models Management. - Fotógrafo: Martín Traynor. - Pelo: Gabo Escobar para Juan Olivera. - Make up: Verónica Mendoza para Natura. - Calzado: Prüne. - Estilismo: Florence Argüello. Asistente: Fernando Martumanain. - Estudio de Diseño: Bonadeo & Gálvez. - Prensa: Business Press.

Designers and artisans generate a map design that breathes and thrives on every space, a visual journey through the different corners of our country . Shades and vibrant , dynamic , strong and bold , for an infinite textures and lush country .

The feeling of belonging emerges when we conceptualize and know, so we do own . Seven designs, seven proposals that represent the spirit of each region have shaped the campaign:

- Buenos Aires : Vicky Otero Nahuel and Ezequiel Carrizo. - Cuyo : Atilio Pablo Paez and Falavella . - NEA : Noelia Miguenz (ex Seed UBA) , Norma Villaba and Ana Leiva. - NOA : Fernando García Martumanian and Mabel . - Center : Patricia Marazina . - Patagonia: Joan Martorello , Patarca and Paula Emilio Ferreiro . - National Flower , El Ceibo : Noel Maria Pepe ( ex Seed UBA).

The design, from a territorial perspective , is one of the possible ways to immerse themselves in the stories proposed by the Argentine designers and creative work. Argentina is an inexhaustible source of inspiration.

Team that participated : - Model: Lucia Pedraza Pink Models Management . - Photographer: Martin Traynor . - Hair: Gabo Escobar Juan Olivera . - Make up : Veronica Mendoza for Natura . - Footwear : Prüne . - Styling : Florence Argüello. Assistant: Fernando Martumanain . - Study Design : Bonadeo & Gálvez . - Press: Business Press.

Traduction by Google Translator