SE LANZÓ LA LIGA SECUNDARIA ESTUDIANTIL DE FÚTBOL FEMENINO Y SE ANUNCIÓ UNA CANCHA DE HOCKEY

Santiago del Estero. Con el puntapié inicial del gobernador de la Provincia, doctor Gerardo Zamora, comenzó ayer la Liga Secundaria Estudiantil de Fútbol Femenino, de la que participarán más de 40 establecimientos educativos de toda la provincia. En ese sentido, sólo el lanzamiento contó con la participación de más de 500 alumnos que comparten el amor por el deporte más popular del mundo: el fútbol.

Durante su alocución en el evento que se desarrolló en el Polideportivo Provincial, el primer mandatario anunció la próxima construcción de una cancha de hockey con césped sintético con base de agua, “para poder tener el máximo nivel de competencia nacional e internacional”.

LAUNCHED THE SECONDARY STUDENT LEAGUE SOCCER WOMEN ARE ANNOUNCED A COURT OF HOCKEY

Santiago del Estero . With the kickoff of the Governor of the Province, Dr. Gerardo Zamora , began yesterday Secondary Student League Women's Football , of which more than 40 educational institutions across the province . In this sense , only the launch was attended by over 500 students who share a love of the world's most popular sport : soccer.

 Speaking at the event which was held at the Provincial Sports Complex , the president announced the upcoming construction of a hockey pitch with synthetic grass water-based , "to get the highest level of national and international competition ."

From the ceremony also attended by the Ministers of Education , Dr. Mariela Nassif and Health and Social Development , Dr. Luis Martinez , the president of the General Council of Education , Bachelor of Barchini Marcela Menini , the director general of Secondary School , Professor Silvio Villalba and Provincial Sports coordinator , professor Carlos Dappello .

De la ceremonia participaron además los ministros de Educación, doctora Mariela Nassif y de Salud y Desarrollo Social, doctor Luis Martínez; la presidenta del Consejo General de Educación, licenciada Marcela Menini de Barchini; el director general de Nivel Secundario, profesor Silvio Villalba y el coordinador del Polideportivo Provincial, profesor Carlos Dappello.

En su discurso, el Gobernador deseó éxitos para todas las estudiantes que serán parte de este evento deportivo que tiene como lema: “Los botines se visten de rosa”. Zamora manifestó que “esta liga es una feliz idea y hermosa expresión de cómo todas las disciplinas deportivas van integrando a nuestra juventud, nuestra niñez y a todo el deporte en general de Santiago del Estero”. Agregó que cuando eso va de la mano de la educación “es un punto mucho más trascendente que refleja lo que podemos brindar a la comunidad, porque el deporte integra, forma y aleja a los jóvenes de cualquier actividad mala. Más allá de la competencia, les deseo el mejor de los éxitos”, concluyó.

También el director general de Nivel Secundario, profesor Silvio Villalba, se refirió al acontecimiento y manifestó que “a lo largo del tiempo hemos venido buscando todos estos proyectos para que nuestros jóvenes tengan la posibilidad de participar en estos eventos tan importantes que no hacen nada más que dar bienestar en la salud integral. Quiero darles la bienvenida a todos, las alumnas y los colegios que han venido a participar, a todos los profesores que han entendido y han sabido comprender el mensaje de lo que es hacer educación y estoy seguro de que pondrán lo mejor de ustedes para esta participación”. En la oportunidad también se entregaron cuatro equipos de fútbol a distintos colegios capitalinos. Además, estuvo presente la Banda de Música de la Provincia y las alumnas hicieron la puesta en escena de una coreografía que contó con la dirección del profesor Alejandro Anzani. Luego comenzaron los partidos de fútbol ante la mirada atenta de los presentes.

Nuevo Diario Web

In his speech, the Governor wished success for all students who will be part of this sporting event whose motto is : " The dress of pink booties " . Zamora said that " this league is a happy idea and beautiful expression of how all sports are integrating our youth , our children and all sports in general of Santiago del Estero " . He added that when it goes hand in hand with education " is a much more important point that reflects what we can offer to the community, because the sport integrates form and youth away any bad activity . Beyond the competition , I wish you the best of success , "he concluded .

 Also the Secondary Level CEO , Professor Silvio Villalba , referred to the event and said that " over time we have been looking for all these projects so that our young people have the opportunity to participate in these events as important that do nothing more to give comprehensive health wellness . I want to welcome all the students and schools who have come to participate, to all teachers who have understood and failed to understand the message of what it is to make education and I'm sure that will put your best foot forward for this participation " . The opportunity also gave four football teams at various schools in the capital. Also present was the Band of the Province and the students were staging a choreography that was directed by Professor Alexander Anzani . Then they started football games under the watchful eyes of those present.

New Web Journal

Traduction by Google Translator