Se promulgó -con su publicación hoy en el Boletín Oficial- la ley que aprobó el acuerdo suscripto entre la Argentina y Chile para el reconocimiento mutuo de títulos universitaros, profesionales y licenciaturas. Por otra parte se aprobó un tratado sobre asistencia jurídica mutua con China.

Con su publicación hoy en el Boletín Oficial se promulgó de hecho la Ley 26.883 por la cual se aprobó el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Licenciaturas y Títulos de Grado Universitario entre la Argentina y Chile.

La ley fue sancionada el 3 de julio último y la promulgación de hecho tiene fecha del 6 de agosto pasado.

Was enacted today-with its publication in the Official Gazette, the law approving the agreement signed between Argentina and Chile for the mutual recognition of degrees universitaros, professional and licensure. Moreover approved a mutual legal assistance treaty with China.

With its publication in the Official Gazette today is actually enacted by Law 26.883 which approved the Mutual Recognition Agreement Professional Titles and Degrees Bachelor Degree between Argentina and Chile.

The law was enacted on July 3 and enacting latter fact is dated Aug. 6. El acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos fue suscripto en la ciudad de Santiago —República de Chile—, el día 16 marzo de 2012, y consta de ocho artículos.

Tratado con China

Por otra parte también se promulgó de hecho la Ley 26.882 que aprueba el Tratado sobre Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre la República Argentina y la República Popular China, que fue sancionada por el Congreso Nacional el 3 de julio último.

El Tratado fue suscripto en Buenos Aires, el 25 de junio de 2012 y consta de veinticuatro artículos.

Prensa ArgentinaThe agreement of mutual recognition of degrees was signed in the city of Santiago, Republic of Chile, on March 16, 2012, and consists of eight items.

Treaty with China

Moreover also enacted Law 26,882 actually approving the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Republic of Argentina and the Republic of China, which was passed by Congress last July 3.

The treaty was signed in Buenos Aires on June 25, 2012 and consists of twenty items.

Press Argentina

Traduction by Google Translator