Para Wallace Cheung, presidente de la empresa china Advanced Equipment and Technology (AET), el fútbol no solo es su deporte favorito, sino la via ideal para darse a conocer en América Latina.

Usamos el fútbol como una herramienta diplomática para abrir la puerta de los negocios, admitió el empresario, quien en declaraciones a Prensa Latina en esta capital, definió ese enfoque como corporativo social.

Cheung, quien tuvo su primer contacto con América Latina a través de Paraguay seis años atrás, aseguró, sin embargo, que siempre antepone el factor cultural y deportivo a los beneficios que puedan derivarse de sus inversiones económicas.

For Wallace Cheung , president of the Chinese company Advanced Equipment and Technology ( AET) , football is not only his favorite sport, but an ideal to be released in Latin America via .

We use football as a diplomatic tool to open the door of business, admitted the employer, who told Prensa Latina in this capital, defined as social corporate that approach .

Cheung , who had his first contact with Latin America through Paraguay six years ago , said , however, that always puts the culture and sports of the benefits arising from their economic investment factor .

No se trata solo de dinero, recalcó el máximo directivo de AET, tras recordar que su compañía especializada en el suministro de maquinaria y tecnología de punta para el sector petrolero, patrocina a varios equipos de fútbol, entre ellos uno ecuatoriano.

El empresario chino también fue el principal artífice detrás de la Copa del Nuevo Año Lunar celebrada en febrero pasado en Hong Kong, con la participación de los equipos Samara, de Rusia, el portugués OIhanense, el Deportivo Cuenca, de Ecuador, y el FC Tokyo, de Japón.

En el caso de Ecuador, Cheung afirma estar en el momento y el lugar, pues al margen de ser conocido ya como un mecenas del fútbol cuencano, ve muchas perspectivas de inversión en el país suramericano.

Ya hemos tenido contacto con las principales autoridades ecuatorianas, agregó el empresario, para quien además del sector petrolero, el turismo y las famosas rosas del país andino son un filón comercial nada desdeñable.

Prensa Latina

It is not just money , he stressed the lead manager of AET , recalling that his specialized in providing equipment and technology for the oil sector, company sponsors several football teams , including one Ecuadorian .

The Chinese businessman was also the main architect behind the Cup Lunar New Year held last February in Hong Kong , with the participation of Samara equipment, Russian , Portuguese OIhanense , Deportivo Cuenca of Ecuador , and FC Tokyo , of Japan .

In the case of Ecuador , Cheung says being in the moment and place, because besides being already known as a patron of Cuenca football, sees many investment prospects in the South American country .

We have had contact with the main Ecuadorian authorities , said the businessman , who in addition to the oil industry , tourism and the famous Andean country roses are negligible commercial reef.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator