El hallazgo de documentación secreta de la junta militar representa una gran noticia que traerá luz sobre cuestiones referidas al accionar de la dictadura cívico militar (1976-1983), afirmó hoy la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto.

La activista de derechos humanos se refirió de esa manera al descubrimiento en la sede de la Fuerza Aérea de mil 500 expedientes con actas secretas de la junta militar, entre ellas 13 donde se realiza un seguimiento exhaustivo de la empresa Papel Prensa.

Carlotto señaló que las organizaciones de derechos humanos siempre insistieron en la existencia de este tipo de archivos, en los que los miembros de las fuerzas armadas y de seguridad registraron prolijamente todas sus actividades delictivas.

El anuncio del hallazgo lo hizo anoche el ministro de Defensa, Agustín Rossi, quien señaló que la documentación fue encontrada en cajas fuertes y armarios ubicados en el subsuelo del Edificio Cóndor, sede la Fuerza Aérea.

The discovery of secret documents of the military junta represents great news that will bring light on questions about the actions of the civil-military dictatorship (1976-1983) , said today the president of the Grandmothers of Plaza de Mayo, Estela Carlotto .

The human rights activist spoke that way to the discovery at the headquarters of the Air Force with 500 thousand records secret minutes of the military junta , including 13 for comprehensive tracked Newsprint Company .

Carlotto noted that human rights organizations have always insisted on the existence of these files , in which members of the armed and security forces neatly recorded all their criminal activities .

The announcement of the discovery was made ​​last night, Defense Minister , Agustín Rossi , who noted that the documentation was found in safes and cabinets located in the basement of Building Condor, Air Force headquarters .

Rossi dijo que tras una primera observación los textos demuestran el sustento doctrinario e ideológico de la sangrienta junta militar que encabezo el extinto general Jorge Rafael Videla.

El ministro destacó hoy en declaraciones a la radio que es la primera vez que se encuentra documentación confidencial a partir de la información aportada por uno de los jefes de las tres fuerzas armadas, en este caso el de la fuerza Aérea, brigadier Mario Callejo. Entre los expedientes figuran 13 actas originales sobre el caso de Papel Prensa, que perteneció a la familia Graiver cuyos miembros y allegados fueron todos detenidos, y expropiado su patrimonio empresarial, que paró en manos del grupo Clarín.

Para Carlotto, el hallazgo es un gran símbolo en este momento en especial lo relacionado con Papel Prensa, donde civiles han sido cómplices de esta venta ilícita de la empresa bajo presión, amenaza o muerte a la familia Graiver.

Prensa Latina

Rossi said that after an initial observation texts demonstrate the doctrinal and ideological support of the bloody military junta headed the late General Jorge Rafael Videla.

The minister said today in a statement to the radio that is the first time that confidential documents are from the information provided by one of the chiefs of the three armed forces , in this case the Air Force , Brigadier Mario Callejo . Among the records include 13 original records about the case of newsprint , which belonged to the family whose members and associates Graivers were all arrested , and expropriated their business assets , which stood in the hands of Clarín group .

To Carlotto , the finding is a great symbol at this time especially as related to newsprint , where civilians have been complicit in this illicit sale of the company under pressure, threat or Graivers family death .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator