El Gobierno español expresó hoy a Argentina su pesar y condolencias por el fallecimiento de nueve bomberos en acto de servicio cuando intentaban apagar un incendio declarado en un edificio de Buenos Aires, según un comunicado del ministerio de Asuntos Exteriores.

"El Gobierno, en nombre del pueblo español, traslada su más sincero pésame a los familiares de los fallecidos y su deseo de pronta recuperación a los heridos", señala la nota del Ministerio de Asuntos Exteriores.

The Spanish Government to Argentina today expressed regret and condolences for the death of nine firefighters on duty when trying to put in a building declared Buenos Aires fire, according to a statement from the Ministry of Foreign Affairs.

"The government, on behalf of the Spanish people, conveys its deepest condolences to the families of the deceased and his desire for a speedy recovery to the wounded," the note from the Ministry of Affairs Exteriores.Las muertes se produjeron al derrumbarse parte de la mampostería del edificio que albergaba un almacén, situado en el barrio de Barracas, en el sur de la ciudad.

Otros siete miembros de los equipos de emergencia de la capital argentina resultaron heridos de gravedad.El Gobierno argentino declaró el miércoles dos días de duelo por la muerte de los nueve miembros de los equipos de emergencias de la ciudad.

Agencia EFELas deaths occurred in the collapse of the masonry building that housed a store, located in the neighborhood of barracks in the south of the city.

Seven other members of emergency teams of Argentina's capital of gravedad.El injured Argentine government on Wednesday declared two days of mourning for the death of the nine members of emergency teams in the city.

Reuters