El vicecanciller, Eduardo Zuaín, en su visita a Vietnam, transmitió el agradecimiento del gobierno y pueblo argentinos por el respaldo de ese país a la necesidad de lograr una solución pacífica y negociada del conflicto por las Islas Malvinas. Además abordaron proyectos de cooperación.

En seguimiento de la histórica visita que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner realizó en enero de 2013, el vicecanciller Eduardo Zuaín, y una delegación argentina, mantuvo un encuentro con autoridades vietnamitas, en el que abordaron una intensa y variada agenda de trabajo.

Entre los temas tratados se destacaron la profundización de las relaciones mediante la concreción de proyectos y la firma de acuerdos en los campos de la cultura, la educación, la cooperación técnica, el intercambio comercial y la cooperación judicial, especialmente en lo referido a la lucha contra la trata de personas.

Zuaín transmitió el agradecimiento del Gobierno nacional y del pueblo argentinos por el valioso respaldo de Vietnam para una solución pacífica y negociada del conflicto por las Islas Malvinas, de acuerdo a las resoluciones de Naciones Unidas. El viceministro Ho Xuan Son confirmó que su país está trabajando activamente para concretar la visita del presidente de Vietnam, Truon Tan Sang, a la Argentina en 2015, en respuesta a la invitación de la Presidenta.

En 2013 se conmemoraron 40 años de relaciones diplomáticas entre la Argentina y Vietnam. El comercio bilateral se ha incrementado durante la última década, superando, en 2013, los 1.360 millones de dólares. Vietnam es uno de los países prioritarios en el Programa Argentino de Aumento y Diversificación de Exportaciones (Padex).

Prensa Argentina

Deputy Foreign Minister Eduardo Zuain , during his visit to Vietnam, conveyed the appreciation of the Argentine government and the people of that country to support the need for a peaceful and negotiated settlement of the conflict over the Falkland Islands. They also discussed cooperation projects.

Following the historic visit of President Cristina Fernandez de Kirchner made ​​in January 2013 , Deputy Foreign Minister Eduardo Zuain , and Argentina delegation held a meeting with Vietnamese authorities , where they boarded an intense and varied agenda.

Among the topics to deepen relationships through the realization of projects and the signing of agreements in the fields of culture , education , technical cooperation , trade and judicial cooperation were highlighted , particularly in relation to the fight against trafficking.

Zuain conveyed the appreciation of the national government and the Argentine people for the valuable support of Vietnam for a peaceful and negotiated solution to the conflict over the Falkland Islands, according to the UN resolutions . Deputy Minister Ho Xuan Son confirmed that his country is actively working to finalize the visit of Vietnamese President Sang Tan Truon , to Argentina in 2015, in response to the invitation of the Chairperson .

In 2013 commemorated 40 years of diplomatic relations between Argentina and Vietnam. Bilateral trade has increased during the last decade , exceeding , in 2013, 1,360 million. Vietnam is one of the priority countries in the Argentine Growth Program and Export Diversification ( Padex ) .

Press Argentina

Traduction by Google Translator