El ministro de Economía anunció que se liberarán a la exportación 1,5 millón de toneladas de trigo, en forma gradual, primero medio millón y luego en forma progresiva. La decisión se adoptó en base a la estimación de una cosecha de 9,2 millones de toneladas.

El ministro de Economía, Axel Kicillof, anunció que se liberará un millón y medio de toneladas de trigo para la exportación, luego de estimarse que la presente cosecha alcanzará los 9,2 millones de toneladas. También se autorizará la exportación de 50 mil toneladas de harina, dijo Kicillof en una conferencia de prensa que brindó junto a su colega de Agricultura, Carlos Casamiquela; el secretario de Comercio Interior, Augusto Costa; el de Agricultura, Roberto G. Delgado, entre otros funcionarios de los dos ministerios. Precisó que la decisión se adoptó luego de una reunión que mantuvieron hoy con la Mesa del Trigo, integrada por productores trigueros de 50 asociaciones del sector y destacó que se logró “bastante consenso por el acierto de las medidas y los ritmos planteados”.

Economy Minister announced to be released for export 1.5 million tons of wheat, gradually, half a million first and then progressively. The decision was made based on the estimation of a harvest of 9.2 million tonnes .

The Economy Minister Axel Kicillof announced that a million and a half tons of wheat for export after the current crop estimated to reach 9.2 million tonnes will be released. The export of 50 000 tonnes of flour is allowed and Kicillof told a press conference that provided with colleague of Agriculture, Carlos Casamiquela , Secretary of Domestic Trade , Augusto Costa , the Agriculture , Roberto G. Delgado, among other officials of the two ministries. He said that the decision was adopted after a meeting held today that the Wheat Board , composed of 50 asparagus producers and industry associations said the company managed " by consensus rather the success of the measures raised and rhythms ."

Kicillof advirtió que las estimaciones sobre la cosecha las realizó el Ministerio de Agricultura y advirtió que las cifras del año pasado demostraron “o que se equivocaron o que mintieron al Estado” las realizadas desde el sector privado que sostenían que se llegaría a una cosecha de 12 millones y medio de toneladas, que terminaron con la cosecha real que fue de 8,2 millones de toneladas. Recordó que el consumo interno requiere de seis millones y medio de toneladas pero el año pasado, con la estimación de 12,5 millones de toneladas se liberaron exportaciones por cinco millones de toneladas, inicialmente y luego, con la cosecha real, se produjeron los faltantes.

“Todos los excedentes, por encima del mercado interno se exportan”, destacó Kicillof y reiteró, en varias oportunidades, que la voluntad del gobierno es que todo lo que se produzca por encima de lo necesario para el mercado interno vaya a la exportación. El único interés del gobierno es que no falte pan en la mesa de los argentinos, a un precio razonable, destacó. El ministro de Economía dijo que las decisiones que se adoptaron respecto del trigo es no autorizar las exportaciones sobre la base de superficie sembrada, como se hizo el año pasado, sino autorizarlas de acuerdo a la superficie más el rendimiento.

La estimación es de 9,2 millones de toneladas de trigo, “Esto nos habilita, en el marco de la prudencia, liberar exportaciones por un millón y medio de toneladas, pero hacerlo de manera gradual y frecuencial” y precisó que por ahora se libera la exportación de medio millón de toneladas. Con un diálogo permanente con el sector “se irá incrementando el volumen a medida que veamos el paso y movimiento de cosecha; autorizamos medio millón, vamos a seguir autorizando a medida que vaya evolucionando el movimiento”, dijo.

Retenciones En otro momento de la conferencia de prensa Kicillof se refirió a los que piden que se bajen las retenciones a las exportaciones del agro y al respecto precisó que en el caso del trigo no tiene objetivo fiscal sino “garantizar precios internos más bajos que los externos”.

El objetivo es trasparente, afirmó, y agregó que el precio interno –si no hay problemas de abastecimiento- tiende a ser el precio de exportación menos las retenciones. Seguidamente dijo que uno de los que cuestiona es el ex ministro Roberto Lavagna, quién fue uno de los que instauró el sistema de retenciones y le preguntó si se reduce el derecho de exportación que explique cómo va a hacer para que no se eleve el precio del pan, “que se lo explique a la gente”, pidió Kicillof.

Sostuvo que sus declaraciones, como de otros dirigentes de la oposición, “tiene intencionalidad política pero no apoyatura económica” y advirtió que se busca “beneficiar a un sector a costa de la mesa de los argentinos. Este gobierno no lo va a hacer”, destacó.

Ministro Casamiquela En tanto el ministro Casamiquela, tras ratificar los dichos de su colega de Economía, advirtió que será necesaria aumentar la superficie sembrada de trigo a futuro.

Prensa Argentina

Kicillof warned that estimates of the harvest, conducted by the Ministry of Agriculture and warned that the figures last year showed "or that they were wrong or they lied to the State " those made from the private sector who argued that there would be a harvest 12 and a half million tons , which ended with the actual harvest was 8.2 million tonnes. He recalled that the domestic consumption takes six and a half million tons, but last year, with the estimate of 12.5 million tonnes exports were released by five million tonnes initially and then with the actual harvest , there were missing .

" Any surplus above the domestic market are exported ," said Kicillof and reiterated on several occasions , that the will of the government is that all whichever is higher than necessary for the domestic market will export. The only interest of the government is do not miss bread at the table of the Argentines, at a reasonable price , he said. The economy minister said that decisions taken in respect of wheat exports is not authorized on the basis of acreage, as was done last year, but according to authorize more surface performance.

The estimate is 9.2 million tonnes of wheat, " This enables us , in the framework of prudence, release exports a million and a half tons , but do so gradually and frequency " and said that now is released exporting half a million tons . With an ongoing dialogue with the sector " will go increasing the volume as we see movement and step harvest; authorize half a million , we will continue to be authorized as the movement evolves ," he said .

Withholding At another point in the press conference Kicillof referred to those calling for the tax on agricultural exports are lowered and respect said that in the case of wheat but has no fiscal target " lower domestic prices ensure that external " .

The objective is transparent , he said, adding that if the inner - price no - supply problems tends to be the export price less withholdings . Then said one of the challenges is the former minister Roberto Lavagna, who was one of those who established the withholding system and asked if reduced the export duty to explain how you will do for the price can not rise bread, " to explain to people ," asked Kicillof .

He argued that his statements , like other opposition leaders , " has political overtones but not economic appoggiatura " and warned that seeks " to benefit one sector at the expense of the Argentine table . This government will not do , "he said .

Minister Casamiquela Meanwhile Minister Casamiquela , after ratifying the words of his colleague of Economy, said that will be necessary to increase the area planted to wheat futures .

Press Argentina

Traduction by Google Translator