La presentación del libro Cuba: Democracia genuina, que recoge declaraciones y testimonios sobre la realidad de la nación caribeña, permitió calibrar el nivel de la solidaridad con la Revolución cubana en Irán, destacaron hoy fuentes diplomáticas.

El volumen, elaborado por el iraní Hamid Shahrabi, directivo de la Casa de América Latina (HOLA, por sus siglas en inglés), fue editado por la casa Mazmoon y compila entrevistas brindadas en diferentes momentos a medios noticiosos del país persa.

Durante la presentación del libro en la sede de la Biblioteca y Archivo Nacional de Irán, el embajador cubano aquí, Vladimir González, encomió la actuación destacada de Shahrabi en la condena al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a la isla antillana.

The book Cuba: Genuine Democracy, which reported statements and testimony on the reality of the Caribbean nation, allowed gauge the level of solidarity with the Cuban Revolution in Iran, diplomatic sources stressed today.

The volume, prepared by the Iranian Shahrabi Hamid, director of the House of Latin America (HOLA, for its acronym in English), was released by the house Mazmoon brindadas interviews and compiled at different times of the Persian country news media.

During the presentation of the book at the headquarters of the National Library and Archives of Iran, Cuba here ambassador, Vladimir Gonzalez, commended the outstanding performance of Shahrabi in condemning the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States to the Caribbean island.

Asimismo, González reconoció la permanente defensa del activista iraní de la causa de cinco antiterroristas condenados injustamente en Estados Unidos y los esfuerzos a favor de la liberación de tres de ellos que todavía cumplen un excesivo e injusto castigo.

El director de la Biblioteca, Museo y Centro de Documentación de la Asamblea Consultiva Islámica (parlamento iraní), Mohammad Rahabi, también valoró la trascendencia de la Revolución Cubana y sus logros a lo largo de más de 50 años que han servido -dijo- de inspiración a otros procesos.

La presentación de Cuba: Democracia genuina formó parte de las actividades aquí para celebrar los 35 años del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre La Habana y Teherán, que se cumple el próximo 8 de agosto.

Prensa Argentina

González also recognized the permanent defense of Iranian activist in the cause of five antiterrorist wrongly convicted in the United States and the efforts for the release of three of them still serving excessive and unjust punishment.

The head of the Library, Museum and Documentation Centre of the Islamic Consultative Assembly (Majlis), Mohammad Rahabi also appreciated the importance of the Cuban Revolution and its achievements over more than 50 years who have served, 'he said of inspiration to other processes.

Presenting Cuba: Genuine Democracy was part of the activities here to celebrate the 35th anniversary of establishment of diplomatic relations between Havana and Tehran, which falls on August 8.

Press Argentina

Traduction by Google Translator